Euro Markets: “Tired” EUAs extend sideways trend, post 2% weekly loss despite new highs in natural gas

European carbon prices traded sideways on Friday to end the day 0.4% higher and week 2% lower despite strength in the wider energy complex, as participants continued to speculate on the prospects for sustained strength in a market being increasingly described as "stuck", "tired", and "rangebound".